traduzione cercasi

Mister Gadget Team31 Marzo 2012

image

non mi considero proprio del tutto ignorante eppure a volte  mi trovo in chiara difficoltà davanti a ciò che le nostre amministrazioni riescono ad inventare. un buon esempio è che questo cartello , che è posizionato all’ingresso di un parco cittadino a bergamo.

dato che fatico a comprendere , chiedo la vostra cordiale e cortese collaborazione per capire cosa devo fare . 

posso entrare nel parco oppure devo rimanere fuori? se l’ipotesi fosse la prima , quella cioè che non è possibile entrare , perchè non si sono tenute le porte chiuse?

invece l’accesso fosse possibile ,  quali sono i soggetti che si possono considerare addetti ai lavori ? potatori di alberi? papà che spingono passeggini? Tate moldave che fanno le veci del genitori?

O forse esiste qualche pericolo e quel cartello è uno scarico di responsabilità , poi quello che succede succede?

per qualche ragione oscura , tendo a credere che l’ ultima sia l’ipotesi più credibile.